Me encargo de la localización a español en proyectos multilingües gestionados por agencias especializadas de traducción y comunicación. A lo largo de los años, he contribuido a campañas y documentación para:
Adobe, Canon, Cisco, DigiCert, General Electric, HP, Hyundai, IBM, Intel, Microsoft, Oracle, Samsung, SAP, Sony, Symantec, VMware, Vodafone, etc.
Contenido técnico, de marketing, jurídico e institucional.
Desde agencias de la ONU y escuelas de negocio hasta pymes y agencias de comunicación.
EE. UU., Canadá, Reino Unido, Japón, Alemania, Francia, Suiza, Islandia, Mónaco, Bélgica, Israel, Turquía y España.
«Quería felicitarte por la traducción del último "position paper": ¡la traducción es muy buena, tanto por la terminología como por el tono!»M. Vandendriessche
Tanto si es una pyme como una agencia especializada, no dude en escribirme.
Solicitar presupuesto
