| -------------------------------------------------------------------------
Gold translation
sites
El
cuaderno de bitácora
Multilingual.com
Translator’s
Home Companion
Foreignword
-------------------------------------------------------------------------
Spanish language
Diccionario
en línea de la Real Academia Española
Avance
del Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE)
Vademécum
de Español Urgente, Agencia EFE
La
Página del Idioma Español
Página
de la Lengua Española
Citas,
proverbios, refranes, frases célebres
Diccionario
de sinónimos
Diccionario
de antónimos
Diccionarios.com,
inglés-francés-castellano-catalán
Diccionarios
de elmundo.es, varios idiomas y temáticas
Nomenclatura
toponímica internacional
Diccionario
de Regionalismos de la Lengua Española
La
«nueva» ortografía, artículo de José Martínez
de Sousa
El neologismo en el DRAE, artículo de F. Lázaro
Carreter
-------------------------------------------------------------------------
Databases &
encyclopedias
Eurodicautom
Termite
TIS,
Council of the European Union
Euterpe,
MultiTerm web access
PC
Webopaedia
One-Look,
Faster Finder
Foldoc
Dictionary of Computing
HighTech
Dictionary
Encyclopedias,
The Michigan Electronic Library
What
Is
Logos
Enciclopaedia
Britannica
TechEncyclopedia
-------------------------------------------------------------------------
Glossaries & dictionaries
Microsoft’s
bilingual glossaries
Microsoft’s
monolingual glossary
Novell’s
bilingual glossaries
Apple's
bilingual glossaries
NetGlos,
multilingual glossary of internet terminology
Glossary
of Internet Terms
Glosario
básico de Internet, por Rafael Fernández Calvo
Dictionary
of PC Hardware and Data Communication Terms
Harcourt,
Scientific Dictionary
Business
Eng-Spa Glossary
Finance
Glossary
Financial
Glossary, Investor Words
On-line
Medical Dictionary
Medical
Terms, multilingual glossary
Law
Dictionary
Autocity,
glosario de automoción
Tecnoguía,
glosario tecnológico (inglés-español)
The
Michigan Electronic Library
Yourdictionary
University
of Vaasa, Finland
Globalization.com,
Dictionaries (all languages)
Dictionary.com
Diccionari
de català (Catalan)
Cercaterm,
Centre de Terminologia (Catalan)
-------------------------------------------------------------------------
Other language resources
Translation
Journal, hot links
Acronym
Finder
Hanford
Abbreviation & Acronym Directory
Acronyms
and Abbreviations
Lexical
FreeNet, a connected thesaurus
Language
Identifier
Ultralingua,
reverse & phonetic dictionary
Cliché
Finder
WordNet
-------------------------------------------------------------------------
Translation, localization & MT
Revista
«Tradumàtica», traducción y TI (Universitat Autònoma
de Barcelona)
La
linterna del traductor, revista por y para traductores
Chronicle,
ATA
HLT
Central
LISA,
Localization Industry Standards Association
GALA,
Globalization and Localization Association
I18ngurus.com,
Internationalization Resource Directory
Microsoft
Global Software Development
La
traducción automática, artículo de Joseba Abaitua
Translation
Journal
LanguageTech
Net News
Distribution
list for English-Spanish translators
LANTRA-L
Translation Forum
Foro
de discusión de Apuntes (EFE)
Leyes
de Murphy del traductor
Enlaces
útiles de la ATA
-------------------------------------------------------------------------
Keep up-to-date
Prensa
española
All
International Press
CNN.com
CNN
en español
Agencia
EFE
Ciberactual
iBrujula,
tecnología
Cibernauta.com,
actualidad de Internet
Kriptópolis,
criptografía y privacidad en Internet
internautas.org,
Asociación de internautas
PC
World, en español
-------------------------------------------------------------------------
Internet, utilities, freeware…
WebBudget
3 XT, the all-in-one software to translate websites
FreeBudget,
an accurate counting tool (free)
eFuse,
the best tips to create a web site
PGP
(Pretty Good Privacy), secure your e-mail & files
Babylon,
the one-click translator
Web
Developer, Multiple Web Resources
Send
a FAX by e-mail
The
Universal Currency Converter
World
Time Server, anytime, anywhere
Test
de velocidad de acceso a Internet
------------------------------------------------------------------------- |
![Ricard Lozano - Spanish Translator [rlozano.com]](/i/membrete.jpg)
