Ricard Lozano - Traductor técnico de inglés>español [rlozano.com]
   
 
Inicio
Localización de software
Traducción de documentación
Áreas de especialización
Traduciendo

El sitio web es un aspecto vital de la imagen corporativa, y para traducirlo es necesario tener en cuenta varios aspectos importantes; no solo técnicos, sino también lingüísticos: las versiones localizadas deben mantener el impacto del original y, al mismo tiempo, estar redactadas con absoluta claridad y corrección, adecuando el registro a la audiencia a la que van dirigidas.

Si desea traducir un sitio web del inglés al español y necesita un presupuesto rápido y sin compromiso, envíeme simplemente un mensaje electrónico especificando la URL donde se halla alojada la versión en inglés (por ejemplo, www.su_dominio.com).

Vea algunos proyectos de páginas web ya realizados.

Ventajas para usted

  • Tarifas muy competitivas
  • Máxima calidad lingüística
  • Rapidez en la entrega
  • Coherencia terminológica
  • Confidencialidad