Si está buscando un traductor de inglés>español que ya esté familiarizado con las herramientas y procedimientos propios del sector de la localización de software, tal vez pueda ayudarle.

Tengo experiencia en más de 200 proyectos de localización de compañías como IBM, Microsoft, Intel, Cisco y SAP. Normalmente, las tareas de localización abarcaron:

• Traducción de software y ajuste de paneles
• Traducción y compilación de la ayuda en línea
• Traducción de la documentación relacionada
• Verificación lingüística y funcional de la aplicación
• En ocasiones, traducción de software basado en web

Vea algunos proyectos de localización ya realizados.

Ventajas para usted

• Tarifas muy competitivas
• Máxima calidad lingüística
• Rapidez en la entrega
• Coherencia terminológica
• Confidencialidad