Ricard Lozano - Traductor técnico de inglés>español [rlozano.com]
   
 
Inicio
Índice del Vademécum
Propósito del Vademécum
 
Traduciendo

Esos signos que no encuentro en el teclado…
Por Ricard Lozano

Combinación teclas Signo Descripción
Alt+0151 — Raya
Alt+0150 – Menos
(con tecla propia) - Guion
Alt+0191 ¿ Interrogación de apertura
Alt+0161 ¡ Exclamación de apertura
Alt+164 ñ (ñ, con tecla propia en teclado español)
Alt+165 Ñ (Ñ, con tecla propia en teclado español)
Ctrl+Mayús+(espacio)   Espacio fijo (entre dos palabras)
Ctrl+Mayús+- - Guion fijo (entre dos palabras)
Alt+174 « Comillas latinas o españolas de apertura
Alt+175 » Comillas latinas o españolas de cierre
Alt+0147 “ Comillas altas o inglesas de apertura
Alt+0148 ” Comillas altas o inglesas de cierre
Alt+0145 ' Comillas simples de apertura
Alt+0146 ' Comillas simples de cierre
Alt+0133 ... Puntos suspensivos
Alt+166 ª Ordinal femenino voladita
Alt+167 º Ordinal masculino voladita
Alt+248 ° Grado
Alt+0128 € Euro
Alt+0162 ¢ Centavo
Alt+0163 £ Libra esterlina
Alt+171 1/2 Un medio
Alt+172 1/4 Un cuarto
Alt+190 3/4 Tres cuartos
Alt+0169 © Símbolo de copyright
Alt+0174 ® Símbolo de marca registrada
Alt+0153 ™ Símbolo de marca
Alt+0167 § Párrafo
Alt+0182 Calderón
Alt+0134 † Cruz
Alt+0135 ‡ Cruz doble
Alt+0177 ± Más menos
Alt+126 ~ Tilde o virgulilla
Alt+486 µ Micra
Alt+0759 ÷ Dividido por
Alt+249 · Punto centrado
Alt+ 64 @ Arroba
Alt+0149 • Topo (para listas)
Alt+0216 Ø O barrada
Alt+0137 ‰ Por mil
 

Nota: Los signos de esta tabla se obtienen en Windows pulsando al mismo tiempo la tecla Alt (o Ctrl , según el caso) y los números indicados en el teclado numérico.

Índice 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - Subir

© Ricard Lozano, 2001-2003