Cómo tener web y correo personalizados
Por Ricard Lozano

Uno de los métodos de promoción más eficaces con los que cuenta un traductor para ganar clientes es tener una página web con su propio dominio y personalizar su dirección de correo electrónico. Por ejemplo:

www.analopez.com y ana@analopez.com

Hoy en día, son innumerables las empresas proveedoras de servicios que ofertan pequeños paquetes ajustados a cada necesidad y presupuesto, así que no te será difícil identificar enseguida los que más te interesan. Por separado, los servicios que vas a necesitar son:

• Registro de dominio
• Alojamiento para la página web
• Personalización de la dirección de correo
• Creación de la página web

Registro de dominio

Coloquialmente hablando, un dominio es un nombre en Internet, fácil de recordar, que nos permite visitar páginas web o enviar correo electrónico (por ejemplo, rlozano.com). Hay cientos de empresas que comercializan el registro de dominios, así que citaré solamente a las acreditadas por la ICANN ('Internet Corporation for Assigned Names and Numbers'), organismo internacional que regula el uso de los dominios genéricos en Internet .com, .net. y .org.

Para registrar un dominio, lo primero que debes hacer es comprobar si está libre. Si está disponible, para adquirirlo solo es preciso que sigas las instrucciones que te proporcione el registrador. El proceso es muy intuitivo y puedes comprarlo en apenas cinco minutos.

Si quieres comprobar ahora la disponibilidad de tu dominio (o comprarlo), puedes hacerlo, por ejemplo, desde la página de Arsys Internet (registrador acreditado donde está alojado el sitio web rlozano.com):

Alojamiento

El alojamiento es el espacio web del servidor donde estará almacenada físicamente la página web y desde donde se ofrecerá al mundo exterior. Para publicar una página web dispones básicamente de dos soluciones (los nombres de cada solución varían en función de la empresa que los comercializa, pero básicamente responden a las características que se exponen a continuación):

• Dominio básico. Incluye el espacio en el servidor para alojar la página web, diversos buzones y alias de correo, cuentas de FTP, estadísticas de visitas para la página web, servicio de correo basado en web, etc. En definitiva, la opción profesional que permitirá potenciar tu presencia en Internet con todo tipo de prestaciones.
• Dominio redirigido. La redirección de dominio es una solución más barata. Consiste únicamente en redirigir virtualmente el tráfico de tu dominio y dirección de correo personalizados al espacio web y dirección de correo que te proporcione gratuitamente su proveedor de acceso a Internet.

Dirección de correo personalizada

Las dos opciones de alojamiento antes mencionadas (Dominio básico y Dominio redirigido) ya incluyen la personalización de la dirección de correo electrónico, de manera que no debes preocuparte por contratar nada más si tienes pensado contratar una de estas dos modalidades.

En el caso de que no te interese tener una página web y solo desees personalizar una dirección de correo (con servidor de correo propio), debes buscar una solución del tipo Dominio correo.

Creación de una página web

Hoy en día se puede crear una página web sencilla sin apenas tener conocimientos de HTML, Javascript ni ningún otro lenguaje de programación. Mediante un programa básico como FrontPage puedes crear tu primera propia web y promocionarte en Internet. Antes de empezar, no obstante, conviene que definas muy bien el objetivo de la web, planifiques a conciencia el contenido y procures elegir un diseño corporativo sobrio y eficaz. Una vez que la tengas creada, puedes publicarla en la modalidad de alojamiento que contrates.

(Si no dispones de tiempo para crear una página web, o si lo que te interesa es publicar desde un principio un sitio web totalmente profesional y a un precio asequible, tal vez te interese visitar este enlace: www.ricardweb.com.)